在斯德哥尔摩郊外的一个冰球馆里，12岁的埃里克·约翰逊（Erik Johansson）正穿着厚重的护具练习滑行。谁也没想到，这个在冰球场上挥汗如雨的少年，十年后会站在NBA的赛场上投出关键三分。
"在瑞典，篮球就像是在夹缝中求生的运动。冰球才是这里的王者，但我就是爱上了那种把球投进篮筐的感觉。"
瑞典的篮球环境与北美截然不同。漫长的冬季让训练只能在室内进行，而篮球场经常被冰球比赛挤占。埃里克回忆道："我们经常要在凌晨5点训练，因为那是唯一能订到场地的时段。"
初到美国时，埃里克面临着巨大的文化差异。"在瑞典，我们讲究团队配合和战术执行。但在美国，个人能力被放在首位。"这种碰撞最终造就了他独特的球风——既有欧洲球员的战术素养，又具备美式篮球的进攻侵略性。
如今，作为NBA少有的瑞典籍球员，埃里克经常回到祖国举办篮球训练营。"我想告诉瑞典的孩子们，即使在这个冰球王国，篮球梦想也能开花结果。"
—— 摘自《北欧体育月刊》专访